Haka, All Blacks et NPC...
Le Bog d’Auckland et sa foule bigarée comme seuls les Pubs anglo-sax en ont encore, nous accueillait donc ce samedi soir. Les septuagénaires édentés cotoyaient donc des groupes de jeunes catins qui avaient tous en commun l’amour du maillot noir{et l’espoir de trouver l’ame soeur, quand même, on est pas des bêtes!} Et ils ont été fantastiques, enthousiastes et sûrs de leur fait au départ, empris de doutes au milieu du match, puis soulagés quand Mealamu, l’homme du match de la presse d’ici, les a délivrés.
Le moment que tout le monde attendait était avant le match: le nouvel Haka," Kapa O Pango", "Une équipe en noir", était en préparation depuis 1 an environ et a fait forte impression{ben oui, ils avaient répété}. John Smit , le capitaine Bok, parlait d’honeur d’avoir été les premiers à faire face à ce nouveau chant guerrier. Qu’on ne s’y trompe pas: il n’est pas là pour remplacer Kamate Kamate mais plutot pour l’accompagner et offrir une alternative. Le choix avait été porté sur Tana Umaga pour le mener car sa femme est maori de Ngati Porou, d'où est également origine l’auteur des paroles. Si une majorité des gens l’ont aimé, et surtout la performance de Piri Weepu qui fait la une des journaux neo-z aujourd’hui, d’autres, comme Billy Bush, ex capitaine des Maoris le trouvent trop politiquement correct et pensent que Kamate devrait être utilisé à l’exterieur.
Le moment où les AB, et Weepu particulièrement, font le signe de se trancher la gorge était quand même grandiose, même du Pub j’en tremblais…! L’arbitre français, Mr Jutge a parfois irrité son kiwi avec des décisions limites, mais l’a en fait souvent amusé avec un accent et un anglais bien de chez nous. Le New Zealand Herald lui donne d’ailleurs un 7/10 encourageant et l’applaudit pour s'être effacé et avoir laissé la place au jeu et aux joueurs. 3 AB récupèrent les lauriers, Rokocoko, Mc Caw et Mealamu avec 9/10 chacun, tandis qu’Umaga, MacDonald et le pack dans son entier sont crédités de 7 ou 8.
Chez les sudafs, Habana a encore fait son numero, tandis que Januarie et les types de la 3eme ligne, Juan Smith, Schalk Burger et Joel Van Niekerk ont fait un enorme match. White ne s’y trompait d’ailleurs pas en félicitant les siens pour leur performance. Il disait qu'avant la rencontre, en se balladant en ville à Dunedin, un kiwi l’interpela: "c’est comme au bon vieux temps, hein!?", un compliment pour le coach des Boks qui sait que son équipe est clairement la 2eme meilleure au monde dans l’esprit de tous les sudistes et de pas mal d’européens. Tout le monde ici va dans ce sens après un match où agressivité, engagement et talent ont fait bon ménage.
On pourrait en parler/écrire pendant des heures, mais c’est vrai qu’on a ici l’impression d’être revenu à ce que le rugby offrait autrefois, avec en prime, du spectacle. Ils sont loin les matches du Super 12 à sens unique ou les AB-Fidji à 80 pions qui ne veulent plus rien dire. Comme disait John Drake, journaliste local: "j’en ai aimé chaque minute…".{un poète le John...}
Comme promis , on termine par un coup d’oeil sur le Auckland-Southland de dimanche après-midi auquel j’ai pu assister{pour NZD10, que les australiens et francais en prennent de la graine car pour ce prix, 35francs, c’est de la 3eme division que l’on va voir chez nous, alors qu’ici, Nacewa,Atiga,Tuitupou, Lavea…étaient sur le terrain, tous des habitués des joutes du Super12.}. Auckland a gagné, 38-37, dans un Eden Park sonnant creux, 10000- 12000 spectateurs peut-être, et encore…Le match fût inégal, avec des moments de génie et des fautes de petit niveau{je le sais, c’était le mien…}. L’impression est assez mitigée et les 2-3 autres matches que j’ai vus ce w-e à la television vont dans ce sens: le niveau est bon, mais rien à voir avec le top niveau d’ici ou même européen. J’admets que j’en étais pas sûr avant et je me disais que Auckland ou Canterbury était peut-être pas loin de nos 2 Stades{pas de jaloux…} ou de Leicester, mais bon, si , il y a quand même une classe d’écart, notamment à ce moment là de l’année quand les stars AB ne jouent pas en club…
L’ambiance donc: familiale, extrêmement familiale même, supportrice{par rapport à Sydney…}, les gens pieds nus{comme en Australie}…
Sur le terrain: le Tee apporté par un gamin en quad, de l’arbitrage video, de la musique à tout va: bref, le Super 12 fait des émules. On avait même droit aux Pom Pom Girls, tout de blanc vêtues{culotte bleue pour completer les couleurs de la ville, j’ai vu sans le vouloir…puisque j’vous l’dis!} qui détournaient l’attention générale du haut de leurs 18ans{je pense moins mais politiquement correct oblige…les pedophiles c’est ailleurs, merde!}. Au final, une bonne experience un peu comme le "Club Rugby" dont j’ai l’habitude en Australie, cad pas du Top 14 mais plutôt un ou 2 niveaux en dessous.{allez, disons Auch, Béziers etc…donc quand même un excellent niveau!…}.
Retour au bercail cette semaine, avec la présentation de NZ-Australie{sans Collins pour les AB, suspendu qu’il est}, les paroles du nouvel Haka, en maori et traduites en français{de l’anglais car je parle très mal le maori…} pour ceux qui veulent impressionner en soirée{c’est pas un secret, mais ça parle de ce que le maillot Black represente pour les joueurs…}.
Le moment que tout le monde attendait était avant le match: le nouvel Haka," Kapa O Pango", "Une équipe en noir", était en préparation depuis 1 an environ et a fait forte impression{ben oui, ils avaient répété}. John Smit , le capitaine Bok, parlait d’honeur d’avoir été les premiers à faire face à ce nouveau chant guerrier. Qu’on ne s’y trompe pas: il n’est pas là pour remplacer Kamate Kamate mais plutot pour l’accompagner et offrir une alternative. Le choix avait été porté sur Tana Umaga pour le mener car sa femme est maori de Ngati Porou, d'où est également origine l’auteur des paroles. Si une majorité des gens l’ont aimé, et surtout la performance de Piri Weepu qui fait la une des journaux neo-z aujourd’hui, d’autres, comme Billy Bush, ex capitaine des Maoris le trouvent trop politiquement correct et pensent que Kamate devrait être utilisé à l’exterieur.
Le moment où les AB, et Weepu particulièrement, font le signe de se trancher la gorge était quand même grandiose, même du Pub j’en tremblais…! L’arbitre français, Mr Jutge a parfois irrité son kiwi avec des décisions limites, mais l’a en fait souvent amusé avec un accent et un anglais bien de chez nous. Le New Zealand Herald lui donne d’ailleurs un 7/10 encourageant et l’applaudit pour s'être effacé et avoir laissé la place au jeu et aux joueurs. 3 AB récupèrent les lauriers, Rokocoko, Mc Caw et Mealamu avec 9/10 chacun, tandis qu’Umaga, MacDonald et le pack dans son entier sont crédités de 7 ou 8.
Chez les sudafs, Habana a encore fait son numero, tandis que Januarie et les types de la 3eme ligne, Juan Smith, Schalk Burger et Joel Van Niekerk ont fait un enorme match. White ne s’y trompait d’ailleurs pas en félicitant les siens pour leur performance. Il disait qu'avant la rencontre, en se balladant en ville à Dunedin, un kiwi l’interpela: "c’est comme au bon vieux temps, hein!?", un compliment pour le coach des Boks qui sait que son équipe est clairement la 2eme meilleure au monde dans l’esprit de tous les sudistes et de pas mal d’européens. Tout le monde ici va dans ce sens après un match où agressivité, engagement et talent ont fait bon ménage.
On pourrait en parler/écrire pendant des heures, mais c’est vrai qu’on a ici l’impression d’être revenu à ce que le rugby offrait autrefois, avec en prime, du spectacle. Ils sont loin les matches du Super 12 à sens unique ou les AB-Fidji à 80 pions qui ne veulent plus rien dire. Comme disait John Drake, journaliste local: "j’en ai aimé chaque minute…".{un poète le John...}
Comme promis , on termine par un coup d’oeil sur le Auckland-Southland de dimanche après-midi auquel j’ai pu assister{pour NZD10, que les australiens et francais en prennent de la graine car pour ce prix, 35francs, c’est de la 3eme division que l’on va voir chez nous, alors qu’ici, Nacewa,Atiga,Tuitupou, Lavea…étaient sur le terrain, tous des habitués des joutes du Super12.}. Auckland a gagné, 38-37, dans un Eden Park sonnant creux, 10000- 12000 spectateurs peut-être, et encore…Le match fût inégal, avec des moments de génie et des fautes de petit niveau{je le sais, c’était le mien…}. L’impression est assez mitigée et les 2-3 autres matches que j’ai vus ce w-e à la television vont dans ce sens: le niveau est bon, mais rien à voir avec le top niveau d’ici ou même européen. J’admets que j’en étais pas sûr avant et je me disais que Auckland ou Canterbury était peut-être pas loin de nos 2 Stades{pas de jaloux…} ou de Leicester, mais bon, si , il y a quand même une classe d’écart, notamment à ce moment là de l’année quand les stars AB ne jouent pas en club…
L’ambiance donc: familiale, extrêmement familiale même, supportrice{par rapport à Sydney…}, les gens pieds nus{comme en Australie}…
Sur le terrain: le Tee apporté par un gamin en quad, de l’arbitrage video, de la musique à tout va: bref, le Super 12 fait des émules. On avait même droit aux Pom Pom Girls, tout de blanc vêtues{culotte bleue pour completer les couleurs de la ville, j’ai vu sans le vouloir…puisque j’vous l’dis!} qui détournaient l’attention générale du haut de leurs 18ans{je pense moins mais politiquement correct oblige…les pedophiles c’est ailleurs, merde!}. Au final, une bonne experience un peu comme le "Club Rugby" dont j’ai l’habitude en Australie, cad pas du Top 14 mais plutôt un ou 2 niveaux en dessous.{allez, disons Auch, Béziers etc…donc quand même un excellent niveau!…}.
Retour au bercail cette semaine, avec la présentation de NZ-Australie{sans Collins pour les AB, suspendu qu’il est}, les paroles du nouvel Haka, en maori et traduites en français{de l’anglais car je parle très mal le maori…} pour ceux qui veulent impressionner en soirée{c’est pas un secret, mais ça parle de ce que le maillot Black represente pour les joueurs…}.
<< Home